德语情景会话：坐飞机、在车站
http://deyu.yinghuaedu.com 来源：英华教育(青岛)语言中心 发布时间：2012-09-05 11:50:53
英华教育（青岛）语言中心 说明：在机舱内，ich möchte（我想要）、ich hätte gern（我要）是最基本的会话，知道怎样表达，便能得到你想要的果汁、茶水和啤酒。另外，你还可以用自己所学到的
Im Flugzeug 在飞机上
1． Ich hätte gern einen Kaffee. 我想要杯咖啡
2． Bitte, noch ein Glas Wasser! 请再来杯水！
3． Rindfleisch, bitte! 请来份牛肉餐！
4． In welchem Kanal läuft der Film? 哪个频道放电影？
5． Ich fühle mich nicht wohl. 我感到不太舒服。
6． Haben Sie Kissen und Decke? 有没有枕头和毯子？
7． Darf ich einen anderen Platz haben? 我可不可以换个位子？
8． Wann wird die Toillette geöffnet? 厕所什么时候打开？
说明：在机舱内，ich möchte（我想要）、ich hätte gern（我要）是最基本的会话，知道怎样表达，便能得到你想要的果汁、茶水和啤酒。另外，你还可以用自己所学到的一些单词了解一下飞机上的有关规定和出现的意外情况，如：系上安全带（anschnallen）、请勿吸烟（nicht rauchen）、紧急出口（Notausgang）、晚点（Verspätung）等。
Teil 2 Am Zoll
过海关
1． Ihren Pass, bitte! 您的护照。
2． Wohin gehen Sie? 您去哪儿？
3． Wie lange wollen Sie hier bleiben? 您想在这儿呆多久？
4． Was haben Sie hier vor? 您打算怎样？
5． Öffnen Sie bitte diesen Koffer! 请打开行李！
6． Ich habe nichts zu verzollen. 我没有要申报的东西。
7． Das sind nur meine privaten Sachen 这是我的私人物品。
8． Das ist ein Geschenk。 这是件礼物。
说明：抵达德语国家后，必须办理入境（Einreise）和通关（Zoll）手续。入境时，边检人员所问的问题无非是停留时间、居住地点和入境目地等三个问题。回答不必烦琐，可以说“一个月（ein Monat）”、住“假日酒店（Holiday Inn Hotel）”、目的是“参观（Besichtigung）”。通关时，海关人员会问“Haben Sie etwas zu verzollen（有没有东西要申报）？如果没有就说“Nein （没有）”。
Teil 3 Im Flughafen 在机场
1． Ich brauche einen Wagen für mein Gepäck. 我要辆行李车。
2． Wo kann ich Geld wechseln? 我在哪儿可以换钱？
3． Wo gibt es ein Taxi? 在哪儿有出租车？
4． Wie komme ich zum Hotel Vierjahreszeiten? 怎样去四季酒店？
5． Wo kann ich telefonieren? 在哪儿可以打电话？
6． Fährt der Bus ins Stadtzentrum? 公共汽车去市中心吗？
7． Wo ist der Bahnhof? 火车站在哪儿？
8． Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen？ 我在哪里可以买到车票？
说明：德国的飞机场一般都和地铁站相连，进城十分方便。你可以乘地铁（S-Bahn或者U-Bahn）先去总火车站，然后在那里转乘其它车辆去你要去的地方。和乘火车不一样，坐地铁一定要先买票，然后自己到剪票机上打标记。买票一般自己到自动售票机上购买。由于德国市内被分为几个票价区，因此仔细看明说明或者问车站服务人员。
Teil 4 An der Rezeption 在旅馆前台
1． Ich habe schon ein Zimmer reserviert. 我已订了个房间。
2． Das ist mein Pass. 这是我的护照。
3． Wie teuer ist das Einzelzimmer? 单间多少钱？
4． Ist die Bedienung auch im Preis enthalten? 服务也包含在价格里吗？
5． Wie lange bleiben Sie? 您呆多久？
6． Zwei oder drei Tage. 两三天。
7． Erklären Sie mir das bitte auf englisch. 请您用英语向我解释。
8． Ist das Frühstück im Preis enthalten? 早餐也包含在价钱里了吗？
说明：在旅店你最先接触到的是前台（Rezeption）。这时，你会用到所学的一系列问候语，如Guten Morgen（早上好）。你可以告诉柜台你的名字（Mein Name ist...），递给她你的护照等。德语国家除了星级饭店外还有很多价廉的小旅社，如小旅馆（Pension）、公寓（Apartment）、宾馆（Gästehaus）、青年旅社（Jugendherberge）。
Im Hotel 在旅馆
1． Wo soll ich frühstücken? 我该在那里吃早餐。
2． Ab wann gibt es Frühstück? 什么时候有早餐？
3． Meine Zimmernummer ist 201. 我的房间号是201。
4． Darf ich den Schlüssel bei Ihnen lassen? 可以把钥匙放在您这吗？
5． Können Sie mich morgen um sechs Uhr wecken? 您能明天早上六点叫我吗？
6． Haben Sie noch eine Decke für mich? 您还有被子吗？
7． Könnten Sie die Bettwäche wechseln? 您能帮我换床单吗？
8． Die Lampe ist kaputt。 灯泡坏了。
说明：旅馆一般都包早餐。你可以问清什么时候提供早餐。早餐通常是自助式，可以随便吃，但不能拿走。旅馆里没有中餐和晚餐服务，吃饭必须出外吃。旅馆的其他服务都很完善。但注意房间内的小酒吧（Minibar）里的饮料要另外收费。对房间服务人员你不一定要给小费。不想要人打扰时，可挂上告示牌（Bitte，nicht stören）。
Teil 6 Abrechnen 结帐
1． Ich reise morgen früh um 8 Uhr ab. 我明天早上八点离开。
2． Wann soll ich die Miete bezahlen? 我什么时候付房租？
3． Ich zahle in bar. 我付现金。
4． Getrennte Rechnungen bitte. 分开付。
5． Schreiben Sie mir bitte eine Quittung. 给我写张收据。
6． Bitte, lassen Sie mein Gepäck runter bringen! 请让人把我的行李拿下去！
7． Bestellen Sie mir bitte ein Taxi! 请给我叫辆出租车。
8． Vielen Dank für alles! 感谢你们所做的一切。
说明：退房在德语国家有些专门的规定。进驻旅馆时一定要问清有关的规定，以免多花冤枉钱。旅馆房间里的小酒吧和电话都比较贵。一般情况下不要使用。想喝点什么可以去外面的小店（Kiosk）购买，这些店都24 小时开门，只要按下铃或叫一声就有人来为你服务。而电话亭则到处都是。
相关关键字： 情景 会话 英华 教育
(高老师)
