德语学习篇--德语零基础学员应注意的几个问题
http://deyu.yinghuaedu.com 来源:英华教育(青岛)语言中心 发布时间:2013-03-18 11:15:28
德语学习篇--德语零基础学员应注意的几个问题大多数没有接触过德语的人都觉得德语很难学,认为德语语法复杂,诸如性、数、格的变化,动词的...
德语学习篇--德语零基础学员应注意的几个问题
大多数没有接触过德语的人都觉得德语很难学,认为德语语法复杂,诸如性、数、格的变化,动词的变位,框型结构等等;德语单词难记,因为许多词较长,复合词很多,字典里查不到;而要开口说德语更是难上加难。觉得德语不易上口。所以,经常遇到零基础刚刚起步的学员问如何才能学好德语语法,怎样才能更好地记单词。似乎学德语就是学语法词汇。其实这很容易陷入德语学习的困境:语法规则知道了,单词记住了,但是遇到德国人,还是听不懂,说不出,构不成句子,或开口就错。不少中国学生初到德国,在德国大学德语入学考试(如DSH)时往往语法考得不错,但听、说、读、写的能力,尤其是听、说能力很弱。那么,究竟怎样才能学好德语呢?
首先,大多数德语学习者,只要不是专门研究德语,大可不必拘泥于语法和单词,而应千方百计开展听、说、读、写的操练,从模仿开始,积极地听,大声地念和说。
大家学习语言的过程中都听过顺序是听、说、读、写。那么为何听说领先呢?这就是母语习得者学习的顺序。听说领先,然后辅以大量阅读和一定的写作不断提高综合语言能力。对于初学者尤其重要的是掌握一定数量的日常会话用语。其中的窍门是一定要结合具体情景和交际意向练。毕竟在国内学德语一般没有德语环境,只好在脑子里设想一些场景,或找一个会话伙伴模拟,如:问候、自我介绍、问路、买东西等等。背孤零零的语法现象和单词,往往单调乏味,不如熟记一些具体场合要说的话语更为实用。需要的时候脱口而出,不必搜肠刮肚先寻找合适的词汇和语法。
其次,不要害怕犯错误。一定要胆子大。
实际上,不仅仅是德国人任何外国人与你交往时,他们一般的期望值并不在乎你犯一、二个语法错误,而是你能否表达你的思想。当你发现对方听懂了你的话,甚至说上一句“Sie sprechen schon gut Deutsch.”恭维你时,你一定会信心倍增。
第三,在操练过程中逐步地适应德语的各种语体风格和表达习惯。
德语的词汇和语法反映了德国人的思维方式和文化,有不少不同于汉语或英语的特点和难点,譬如形容词的变格,句子的框型结构,大量通过构词法产生的新词、词义的不等值等。有意识地注意和掌握这些特点和难点,往往能达到事半功倍的学习效果。
第四,千万不要以为轻轻松松、不花力气就能学好德语。
每个人根据自己的特点可以有不同的学习方法,但坚持不懈是唯一不变的捷径。譬如每天早晨起来坚持读20分钟,你肯定会受益匪浅。只有日积月累,勤讲多练,持之以恒,精益求精,才能慢慢获得语感,不断掌握更高层次的语言技能,最终达到与德国人自如交际并用德语思维的境界。
相关关键字: 德语学习 德语 零基础 学员 应 注意 的 几个 问题