德语学习：提高德语听力的方法
http://deyu.yinghuaedu.com 来源：英华教育(青岛)语言中心 发布时间：2017-01-23 13:51:55
注意标题！标题！Die Überschrifftstellt oft zusammenfassend dar, worum es in einem folgenden Text geht.Deshalb ist...
注意标题！标题！
Die Überschrifft stellt oft zusammenfassend dar, worum es in einem folgenden Text geht.
Deshalb ist es zu empfehlen, die Übersicht eines Hörtexts vor dem Hören zu analysieren und Vermutungen anzustellen.
标题往往能够体现文章的主旨，因此在做听力练习之前，可以从标题入手来推测文章的主要内容
注意设问的顺序！
Die Reihenfolge der Fragen zum Hörverstehen entspricht oft dem Ablauf eines Hörtexts hin.
Überfliegen Sie vor dem Hören die Fragen und machen Sie sich Gedanken.
Möglicherweise profitieren Sie davon.
听力理解中的设问往往按照文章的自然顺序行进，因此这些问题暗示了文章的要点。在做听力练习前快速地浏览问题。对理清思路有很大的帮助。
扩充词汇量
Das Hörverstehen ist eine komplexe Fertigkeit. Sie setzt aber einen großen Wortschatz voraus. Man kann seinen Wortschatz auf verschiedene Weisen erweitern, z.B indem man Synonyme und Antonyme übt.
听力是一项综合能力，词汇则是这项能力的重要基础。
人们可以通过多种方式扩大词汇量，例如进行同义词和反义词的练习。
利用第一外语
Heutzutage spielt der Sprachtransfer beim Erwerb einer zweiten Fremdsprache eine wichtige Rolle. Überlegen Sie sich, welche Vor- und Nachteile die erlernte erste Fremdsprache beim Deutschlernen gebracht hat, bevor Sie mit dem Hörtext anfangen.
如今，语言迁移在第二外语学习中占有重要作用。在做听力前可以思考一下，你所学的第一外语（大多数人都是英语）带来了哪些利弊。
迁移熟悉的场景！
Viele Alltagsszenen, die man aus seinem Heimatland kennt, sind auf der Welt ähnlich.
Diese Erfahrungen helfen einem beim Verstehen eines Hörtexts.
人们在自己家乡所熟悉的诸多日常场景在世界各地都是极其相似的。 而这一点能够帮助人们更好地理解听力文章。
相关关键字： 德语 德语学习 听力
(高老师)
