青岛德语培训名师谈德语keiner 与 niemand的区别
http://deyu.yinghuaedu.com 来源：英华教育(青岛)语言中心 发布时间：2013-04-12 15:13:21
青岛德语培训名师谈德语keiner 与 niemand的区别 在德语学习中，大家不免会遇见一些容易混淆的单词和词组，有的很长一段时间内都一...
青岛德语培训名师谈德语keiner 与 niemand的区别
在德语学习中，大家不免会遇见一些容易混淆的单词和词组，有的很长一段时间内都一直困扰很多初学者令我们不胜其烦，下面就把这两个否定代词来分析一下。在德语中keiner和niemand之间有细微的区别。
Niemand相当于英语的nobody 只能否定人，含义是泛指多数人中没有任何一个人，男女不限，人数多少不确定。而keiner既可以否定人，也可以否定事，是指在一定的范围、一定数量内没有人或没有什么东西，这个范围或者数量说话者心中是有所指的，另外keiner有不同的词尾，阳性是keiner,中性是keines,阴性是keine,复数也是keine。并且根据不同的句子语法结构变化成相应的三格和四格的结构。
或者我们也可以将其相应的肯定形式加以比较：
Niemand的反义词是jemand，意思是某人，泛指。例如：
Jemand klopft an die Tür.有人敲门。
Der Masseur massiert jemanden.这个按摩师正在给某人按摩。
keiner的反义词是einer,是指一定范围或者一定数量当中的一个人或者一件事物。例如：
Wer hat das getan? Es kann nur einer von den beiden sein.
这是谁干的？这肯定是那两个人当中的一个人干的。
Eines von den Bildern habe ich geschenkt bekommen.
这些图片当中有一张是别人送给我的。
niemand和keiner与jemand和einer用法相同，只是表达相反的意思。在语言的实际运用中keiner与niemand也有相通之处比如：
1、A．Das kann niemand anders als er.这个除了他，不可能是别人。（这里是泛指没有任何人。）
B．Das kann kein anderer als er.这个除了他，不可能是别人。（这里强调的是说话者心目中已知人数中没有一个人。）
2、A．Niemand von uns hat es bemerkt.
B. Keiner von uns hat es bemerkt.
这两个情况下两个词可以通用。这是指在“我们”这个范围内没有人，但其数量并未限定。
相关关键字： 青岛德语培训 名师谈 德语 keiner niemand 的区别
(高老师)
