德语分站

DSH考试介绍以及相关内容分享

          高校德语水平考试DSH（Deutsche Sprachpruefung fuer den Hochschulzugang auslaendischer Studienbewerber）

         对那些想去德国留学的外国人而言，最重要的德语考试当然就要数高校德语水平考试——DSH了。DSH以前叫做PNdS，在德国，一年只举行两次，都是在开学前由大学或是少数与学校有特殊合作关系的语言班举办，考过了通常可以通行全德国。而DSH考试通常只在德国举办，故许多人为了参加DSH考试，不远万里来到德国，而大部分人随在国内已经参加了800学时的德语培训，可是最终还是因为不能通过DSH考试（只许考两次）而不得不离开德国。目前，我国国内也有与德国合办的DSH考试。在国内开办DSH考试的高校，例如：北京理工大学德语中心，浙江大学德语中心，同济大学德语中心，上海外国语大学，北京外国语大学。上海外国语大学将于2004年与德国卡尔斯鲁厄工业大学在本校联合举办DSH考试（有兴趣的同学可以去试试），而北京外国语大学与德国海德堡大学举办的DSH考试已经有好几次了，我想这很多人都是知道的。在今后的几年里还会有更多的国内高校与德国高校一同举办DSH考试。

一、 DSH考试的含义

　　DSH考试全称是 “德国高校外国申请者入学德语考试” (Deutsche Sprachpruefung fuer den Hochschulzugang auslaendischer Studienbewerber)。 它由德国各高校单独组织, 但基本模式是统一的, 重点在于考察学生对所提供的文章的口头和书面的理解、处理和表达能力，因此，考试包括笔试和口试两个部分（有些学校可根据学生笔试成绩的优异程度，免去其口试）。

　　二、 DSH考试的内容

　　（一）笔试部分可包括以下内容：

　　1． 理解和按要求处理一篇录音文章；

　　2． 理解和按要求处理一篇书面文章；

　　3． 按要求写一篇文章；

　　4． 理解和按要求处理科技性文章。

　　（二）口试内容一般与申请者所选专业有关。

　　三、DSH考试的时间

　　DSH考试每年举行两次，即每个学期开学的前夕（德国高校一年有4月和10月两期开学）。各高校在发给申请者的入学通知书上一般会写明考试的具体地点和时间每个申请者只允许参加两次DSH考试。第一次未通过者，学校可根据其考试成绩，安排在大学语言班进行学习，准备参加下一次考试。